الجديد

أغاني عيد الميلاد باللغة الإسبانية

أغاني عيد الميلاد باللغة الإسبانية

يمكن أن يكون غناء أغاني عيد الميلاد باللغة الإسبانية طريقة ممتعة لاستخدام مهاراتك الإسبانية جيدًا. من ناحية ، سوف تتدرب على النطق وتتعلم مفردات جديدة ، ومن ناحية أخرى ، من خلال قراءة كلمات الأغاني ، يمكنك تحديد أجزاء الكلام التي تعرفها بالفعل.

متى وأين نغني هذه الأغاني؟

تقاليد عيد الميلاد كبيرة في الثقافات الإسبانية والإسبانية بالنظر إلى تراثها الكاثوليكي ، ومعظم الناس يزينون منازلهم بالمدراء وكذلك الأشجار. التقليد الإسباني يدعو إلى التاسوعية عبادة أو بوسادا، التسع ليال قبل عيد الميلاد عندما تلتقي بالأصدقاء والعائلة، اقرأ صلوات من novenario، تناول الكثير من الطعام الجيد وبالطبع ، أغني العديد من الأغاني. تحدث هذه النوفينات في منازل الأسرة ، لكن بعض الأحياء تستضيفها في أماكن مفتوحة.

تحتوي هذه المجموعة من الأغاني الموسمية على بعض الأغاني التي يتم غنائها بشكل شائع في novenas ولكن أيضًا في الكنيسة خلال احتفالات عيد الميلاد ، خاصة أثناء القداس الذي يقام في الرابع والعشرين من ديسمبر (منتصف الليل) (تذكر أنه بالنسبة لمعظم الهسبان ، تحدث احتفالات عيد الميلاد الكبيرة في عشية عيد الميلاد وليس في عيد ميلاد السيد المسيح).

ممارسة اللغة الإسبانية من خلال فيلانكيكوس

فيما يلي فهرس للروابط الخاصة بشارات عيد الميلاد الشهيرة باللغة الإسبانية ، والمعروفة أيضًا باسم villancicos، يقترن الإصدارات الإنجليزية. لاحظ أنه في بعض الحالات ، الترجمات الواردة هنا ليست هي الوحيدة المتاحة ، لذلك لا تفاجأ إذا لم تكن الكلمات الإسبانية هي نفسها التي رأيتها في مكان آخر أو غنت من قبل. على سبيل المثال ، تمت ترجمة "Silent Night، Holy Night" على أنها "Noche de Paz و Noche de Amor" و "Noche de Luz، Noche de Paz." لاحظ أيضًا أن الترجمات في بعض الحالات أبعد ما تكون عن الحرفي: أي شخص حاول ترجمة الأغاني سيفهم سبب صعوبة الأمر ، حيث يتطلب الأمر نقل معنى الأغنية والإيقاع والقافية في الترجمة الناتجة. تتضمن بعض carols دليل قواعد اللغة والمفردات للاستخدام في الفصل أو الدراسة الشخصية.

باستثناء النسخة الإنجليزية من "Los Peces en el Río" (نسخة أصلية لهذا الموقع) ، كل هذه الأغاني موجودة في المجال العام ، لذلك لا تتردد في مشاركتها مع الفصل الدراسي أو مجموعة الموسيقى الخاصة بك. اكتب كل المفردات الجديدة التي تتعلمها ، واقترن كل فعل جديد بكل الأزمنة التي تعرفها بالفعل. لا توجد طريقة أفضل للتعلم من خلال الأغاني الجذابة!

  • بعيدا في المذود
  • Jesús en Pesebre
  • سطح القاعات
  • يا ليجو لا نافيداد
  • الاسماك في النهر
  • Los Peces en el Río
  • إسمع الملائكة تبشر الغناء
  • اسكوتشاد الابن تريونفال
  • الأغنية جلجل # 1
  • Cascabel
  • الأغنية اجراس # 2
  • نافيداد ، نافيداد
  • الفرح إلى العالم
  • ¡Regocijad! خيسوس ناسيو
  • يا شجرة عيد الميلاد (يا تانينباوم)
  • كيو فيرديس سون
  • يا تعال يا أيها المؤمنين (Adeste Fideles)
  • فينيد ، فينيد فيليس
  • يا ليلة المقدسة
  • نوش ساجرادا
  • يا بلدة بيت لحم الصغيرة
  • يا بويبلسيتو دي بيلين
  • ليلة هادئة
  • نوش دي باز
  • اثنا عشر يوما من عيد الميلاد
  • لوس دوسيه دي نافيداد
  • أي طفل هذا؟
  • ¿Qué Niño Es Éste؟