مثير للإعجاب

ما هو "مغالطة أصلية؟"

ما هو "مغالطة أصلية؟"

مغالطة أصلية هي الحجة الخاطئة بأن المعنى "الحقيقي" أو "المناسب" للكلمة هو معناه الأقدم أو الأصلي.

لأن معاني الكلمات تتغير مع مرور الوقت ، لا يمكن تأسيس تعريف الكلمة المعاصر من أصلها (أو بسط و علل). أفضل مؤشر لمعنى الكلمة هو استخدامها الحالي ، وليس اشتقاقها.

أمثلة وملاحظات

  • "ال مكتب المدير التنفيذي قاموس أوكسفورد الإنكليزية... يسجل أن الكلمة أسود لديه "تاريخ صعب" ، وكان أحيانًا مشوشًا في اللغة الإنجليزية القديمة بكلمة مشابهة تعني "ساطع" أو "أبيض" ، لكن ينصح المتحدثون في هذه الأيام باستخدام أسود ليعني "أبيض". "
    (المصدر: مايكل ستابس ، الكلمات والعبارات: دراسات كوربوس لعلم الدلالة المعجمية. بلاكويل ، 2002)
  • الطبيب ، المشرق ، الغجر ، عشري ، ينمو ، متداعية
    "في أيامنا الخاصة مغالطة اشتقاقية يحظى بالاحترام على نطاق واسع ، كما هو موضح في بيانات لا حصر لها من كتاب الأعمدة ، في رسائل إلى المحررين ، وغيرها من المنتديات العامة ، والتي تعلن على سبيل المثال أن المعنى الحقيقي لل طبيب هو "المعلم" ؛ أو أن الفعل توجيه يعني بشكل صحيح "لترتيب شيء لمواجهة الشرق" ؛ أو ذلك احتيال "الغش" مشتق من غجر (على الأرجح) ، وبالتالي ، فإن استخدامه في أي سياق هو فعليًا تمويه عرقي ؛ أو ذلك هلك القسم الأعظم بشكل صحيح يعني فقط "معاقبة تمرد" أو خرق خطير للانضباط العسكري بقتل جندي واحد في عشرة ".
    "ال مغالطة اشتقاقية يظهر من وقت لآخر في وصفات نقية ، أيضًا ، كما هو الحال عندما يتم تحذيرنا من قبل سلطات الاستخدام لأنه بسبب المعنى الحقيقي للفعل تنمو هي "تكبر" ، مثل تعبيرات تنمو أضعف أو تنمو أصغر غير متماسكة أو أنه من المستحيل نزل. أو أن الهياكل الحجرية فقط يمكن أن يكون مهلهل."
    (المصدر: أندرو ل. سيلر ، تاريخ اللغة: مقدمة. جون بنيامين ، 2000)
  • السماد ، ديسمبر ، تعليق
    "من الأشياء التي يجب تذكرها عندما تقرأ أو تسمع شخصًا يصر على أن كلمة إنجليزية يجب أن يكون لها معنى معين بسبب جذورها اللاتينية أو اليونانية وهي أن هذه المنشورات تطبق مصطلحاتها بشكل انتقائي للغاية. ستجد القليل منهم ممن يعترضون على ديسمبر تستخدم للشهر الثاني عشر ، عندما يعني جذرها اللاتيني "عشرة" ، أو إلى سماد تستخدم كاسم معنى "للعمل (أرض) باليد". لذلك عندما تقرأ ، على سبيل المثال ، هذا شرح يجب الرجوع إلى المسألة أعلاه صورة لأنها تأتي من اللاتينية الفرد "الرأس" ، والحفاظ عليها سماد في عين الاعتبار."
    (مصدر: Merriam-Webster قاموس اللغة الإنجليزية الاستخدام, 1995)
  • التعليم
    "ما يمكن أن يسمى"مغالطة اشتقاقية"يمكن في بعض الأحيان دفعت مسافة بعيدة. وهكذا ، ادعى أنصار المفهوم الليبرالي للتعليم أن كلمة "التعليم" تأتي من "educere، "علم أصول الكلام الذي يدعو إلى مفهوم التعليم كعمل رائد (induco) بعيدا عن المكان (السابق) الجهل الذي يتوافق مع المفهوم الليبرالي للتعليم. على الجانب الآخر ، أولئك الذين يفضلون فكرة التعليم يفهمون على أنهم مغذون ، وعلى نطاق أوسع ، يوفرون الظروف اللازمة لنمو الشخص. يستشهدوا بفرضية أخلاقية ثانية ، والتي بموجبها "التعليم" يأتي من "educare، "مما يعني" تغذية "أو" رفع ". وما زال آخرون يؤكدون أن التعليم هو مفهوم غير محدد ويدعم أطروحتهم مع عدم اليقين للغاية من أصل الكلمة. ترى أن أصل الكلمة ، كما هو مضاء في بعض الأحيان ، لا يمكن ، في أي حال ، حل مشاكل التعريف المفاهيمي من تلقاء نفسها. "
    (المصدر: نورمان Baillargeon ، دورة قصيرة في الدفاع عن النفس الفكري. سبع قصص ، 2007)
  • تمرير الرؤى
    "لا تسهم أصل الكلمة في وصف المعنى المعاصر للكلمات واستخدامها ؛ فقد تساعد في توضيح كيفية وصول الأشياء إلى حيث هي الآن ، ولكن من المحتمل أن تكون مضللة بقدر ما هي مفيدة (كما هو الحال مع"مغالطة اشتقاقية'). لا تقدم Etymology أي نصيحة لمن يتشاور مع القاموس حول الاستخدام المناسب للكلمة في سياق نص مكتوب أو خطاب منطوق. إنه يوفر فقط بعض التباررات العمياء لمتصفح القاموس المهتم بالمعارف الأساسية المطلوبة والمهارات التفسيرية ".
    (المصدر: هوارد جاكسون ، المعجم: مقدمة. روتليدج ، 2002)