حياة

التعبيرات الاصطلاحية الفرنسية مع الألم

التعبيرات الاصطلاحية الفرنسية مع الألم

الكلمة الفرنسية لو الألم يعني حرفيا "الخبز" ويستخدم أيضا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. تعرّف على كيفية قول لا قيمة له ، وإفلاس ، و godsend ، والمزيد باستخدام قائمة التعبيرات هذه باستخدام الم.

المعاني الممكنة لل غير ألم

  • رغيف الخبز
  • شريط (من الشمع)
  • بار ، كعكة (من الصابون)
  • كتلة من الجليد)

تعبيرات مع الم

Un arbre à pain - شجرة خبز فروت

نوتردام ألم quidien (الدين) - خبزنا اليومي

Le pain et le vin (الدين) - الخبز والنبيذ

ألم ديبيل - نحلة الخبز

ألم d'autel (الدين) - المضيف

ألم بيني (ر) - الخبز المكرس

ألم برايلي (صفة) - بني ذهبي عميق

ألم القربان المقدس - القربان المقدس

جريل الألم - النخب

Un pain de légumes / poisson / etc. - الخضروات / السمك / الخ. رغيف

Une بلانش à الألم - لوح الخبز ؛ (غير رسمية) امرأة مسطحة الصدر

Une tête en pain de sucre - شكل بيضة الرأس

Á la mie de pain (غير رسمي) - لا قيمة لها ، غير متسقة

بون كوم (دو) ألم بون - جيد مثل الخبز الجيد (جيد للغاية)

منذ فترة طويلة un jour بلا ألم (غير رسمي) - لا نهاية له

صب من الألم (غير رسمي) - رخيصة ، للحصول على أغنية

Pour un morceau de pain (غير رسمي) - رخيصة ، لابن

Avoir du pain sur la planche (غير رسمي) - للقيام بالكثير ، لديك الكثير على طبق واحد ، قم بقطع العمل

Avoir peur de manquer de pain - أن تكون قلقة بشأن المستقبل

ابن آفوار cuit الألم - أن تكون غنيا. ليدين

Enlever à quelqu'un le pain de la bouche - لحرمان شخص ما

àtre à l'eau et au pain sec - أن تكون مفلسة. أن تعطى فقط الخبز والماء

bontre bon comme le pain - أن تكون جيد للغاية

Faire de quelque اختار إبن ألم quidien - لجعل شيء عادة

Faire passer le goût du pain à quelqu'un (غير رسمي) - للقيام بشخص ما للقتل

Faire perdre le goût du pain à quelqu'un (غير رسمي) - للقيام بشخص ما للقتل

ابن غاغنر ألم - لكسب العيش

ابن المهدر بلان ألم (غير رسمي) - أن تكون في وضع جيد مؤقتًا

ابن المذود نوار الألم (غير رسمي) - أن تكون في وضع سيء مؤقتًا

ابن المهدر ألم ابن كيس (غير رسمي) - لتناول الطعام سرا / على ماكر

Manger un pain trempé de larmes - لدفع الكثير لشيء ما

Ne pas manger de ce pain-là (غير رسمي) - لتجنب الربح من موقف لزج أو غير قانوني

Mettre un pain à quelqu'un (غير رسمي) - لكمة / جورب شخص ما

Mettre quelqu'un au pain sec - لمعاقبة شخص ما من خلال منحهم الخبز فقط لتناول الطعام

ألم بلا بلا الصنوبر - لا ألم، لا ربح

leter le goût du pain à quelqu'un (غير رسمي) - للقيام بشخص ما للقتل

painter le pain de la bouche de quelqu'un - لحرمان شخص ما

سي بريندري ألم (غير رسمي) - للحصول على اللكم أو جورب واحد

Retirer le pain de la bouche de quelqu'un - لحرمان شخص ما

Savoir de quel côté son pain est beurré (غير رسمي) - لمعرفة أي جانب يُدهن خبزك (ليكون انتهازيًا)

ترتعش ابن ألم دي ارميس - أن تكون في حالة يأس

Se vendre comme des petits pains (غير رسمي) - لبيع بسرعة كبيرة ، وبيع مثل الكعك الساخن

Vendre son pain avant qu'il ne soit cuit (غير رسمي) - لتفترض ، عد الدجاج قبل أن تفقس

Ne pas vivre que de pain - أن لا تكون مادية

Ça ne mange pas de pain. (غير رسمي) - إنها ليست باهظة الثمن ، إنها ليست مهمة.

C'est الإثنين gagne الألم. (غير رسمي) - إنها وظيفتي ، إنها طريقة كسب العيش.

C'est ألم بيني (ر). (غير رسمي) - إنها هبة من السماء.

Donnez-nous aujourd'hui notre pain quidien. - اعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي.

Il a plus de la moitié de son pain cuit. - لن يعيش طويلا.

Il pleure le pain qu'il mange. - إنه بخيل.

Il reste du pain sur la planche. - لا يزال هناك الكثير للقيام به.

Il ne vaut pas le pain qu'il mange. (غير رسمي) - إنه كسول.

Je vais au pain. (غير رسمي) - سأحصل على الخبز.

تعبيرات الخبز الفرنسي ذات الصلة

هناك الكثير من أنواع الخبز الفرنسي المختلفة - إليك بعض الأنواع الأكثر شيوعًا.

جروس ألم - الخبز يباع بالوزن

آزيم الألم - خبز غير مخمر

ألم بيني (ر) - الخبز المكرس

الألم مكرر - خبز اسمر

ألم دي بولانجر - خبز بيكر

ألم بري - خبز شديد القشرة ، كثيف جداً من نورماندي

ألم دي كامباني - مزرعة الخبز ، خبز البلد

ألم à الهتاف - خبز غير مخمر

ألم شوكولا الاتحاد الأفريقي - كورواسان بالشيكولاتة

اكتمال الألم - خبز القمح الكامل / الكامل

ألم دوري - خبز فرنسي محمص

ألم دور - خبز جاف

ألم الألم - خبز الزنجبيل

ألم (دي) فانتيسي - يباع الخبز بالقطعة وليس بالوزن

ألم فريس - خبز طازج

ألم الفرنسية (في بلجيكا) - أي رغيف خبز طويل

ألم دي جين - كعكة إسفنجية باللوز

جريل الألم - النخب

ألم دي غرو - خبز فيينا

ألم الاتحاد الافريقي - لفة حلوة / كعكة

ألم الاتحاد الافريقي - الخبز مخمر تقليديا

ألم طويل - أي خبز طويل أسطواني مثل الرغيف الفرنسي

ألم دي ميناج - خبز صنع المنزل

ألم دي مي - خبز شطيرة (مع قشرة رقيقة)

رخوة الألم - نوع لفائف الخبز المصنوع من الحليب

ألم مولي - الخبز المطبوخ في مقلاة بدلا من مباشرة على رف الفرن

ألم باريس - رغيف طويل من الخبز يزن 400 جرام

ألم perdu - خبز فرنسي محمص

ألم البولكا - الخبز ملحوظ مع المربعات

ألم quidien - الخبز اليومي

الألم aux الزبيب - الزبيب الدنماركي

ألم الراسي الخبز -Stale

ألم دي seigle -خبز الجاودار

ألم دي الابن - نخالة الخبز

ألم دي سوكريه - ورق السكر

الامم المتحدة بيتي الألم - لفة خبز