معلومات

ماذا تعني كلمة "av mon avis" باللغة الفرنسية؟

ماذا تعني كلمة "av mon avis" باللغة الفرنسية؟

À mon avis هو تعبير فرنسي يعني "في رأيي". إنها عبارة شائعة جدًا وطريقة رائعة للتعبير عن آرائك حول موضوع ما. كما أنه من السهل جدًا إضافته إلى محادثة.

معنىÀ mon avis

À mon avis هو واضح آه مو ناه هه. هذا يعني حرفيًا "في رأيي" على الرغم من أنه يتم ترجمته غالبًا كـ "في رأيي" أو "في رأيي" أو "أشعر". ربما ، هي الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن رأي الفرد ، وهي بديل لاستخدام الأفعال (والإقتران) بهاpenser (للتفكير) أوcroire (لتصدق).

هذه العبارة موجودة في السجل الطبيعي للغة الفرنسية. من المقبول استخدامه في المحادثات الرسمية وغير الرسمية.

التعبير عن رأي أي شخص

لا يمكنك فقط التعبير عن رأيك الخاص باستخدام هذه العبارة ، ولكن يمكنك استخدامها للتحدث عما يعتقده الآخرون أيضًا. إنها مسألة بسيطة لتغيير صفة التملك منمون (my) إلى صفة أخرى تتطابق مع الموضوع الذي تشير إليه.

  • à mon avis - في رأيي
  • ton طن avis - برأيك
  • ابن أفيس - في رأيه / لها
  • à notre avis - في رأينا
  • à votre avis - برأيك
  • à leur avis - في رأيهم

أمثلة علىÀ mon avisفي سياق

هناك العديد من الطرق التي يمكنك استخدامهاà mon avisفي محادثاتك الفرنسية. في أغلب الأحيان ، يتم استخدامه في بداية أو نهاية الجملة لتوضيح أنك تشير إلى وجهة نظر شخصية.

  • À mon avis، c'est mieux de commencer tôt. -في رأيي ، من الأفضل أن تبدأ في وقت مبكر.
  • Espresso est meilleur que le café américain، à mon avis. - اسبرسو أفضل من القهوة الأمريكية ، في رأيي.

تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن يكون السؤال التالي إما سؤالًا حقيقيًا أو رد فعل ساخر.

  • À طن avis؟ -ماذا تعتقد؟