حياة

مدينة روما القديمة بها العديد من الأسماء المستعارة

مدينة روما القديمة بها العديد من الأسماء المستعارة

تشتهر العاصمة الإيطالية روما بالعديد من الأسماء وليس فقط الترجمات إلى لغات أخرى. لقد سجلت روما تاريخًا يعود لأكثر من ألفي عام ، وتعود الأساطير إلى أبعد من ذلك ، إلى حوالي 753 قبل الميلاد ، عندما كان الرومان يؤرخون تقليديًا تأسيس مدينتهم.

أصل أصل روما

المدينة تسمى روما في اللاتينية ، والتي لديها أصل غير مؤكد. يعتقد بعض العلماء أن الكلمة تشير إلى مؤسس المدينة والملك الأول ، رومولوس ، وتترجم تقريبًا إلى "مجذاف" أو "سريع". هناك أيضًا نظريات إضافية مفادها أن "روما" مشتقة من اللغة الأمبرية ، حيث قد تعني الكلمة "المياه المتدفقة". كان من المحتمل أن يكون أسلاف أمبري في إتروريا قبل الأتروريين.

قرون من الأسماء لروما

غالبًا ما يطلق على روما اسم المدينة الخالدة ، وهي إشارة إلى طول عمرها وتستخدمها أولاً الشاعر الروماني تيبولوس (حوالي 54-19 ق.م.) (ii.5.23) وبعد ذلك بقليل ، بواسطة أوفيد (8 م).

روما هي كابوت موندي (عاصمة العالم) ، أو هكذا قال الشاعر الروماني ماركو أنو لوكانو في عام 61 م. دعا الإمبراطور الروماني سبتميوس سيفيروس (145-211 م) لأول مرة روما Urbs ساكرا (المدينة المقدسة) - لقد كان يتحدث عن روما كمدينة مقدسة للديانة الرومانية ، وليس عن الديانة المسيحية التي ستصبح فيما بعد.

لقد صدم الرومان عندما سقطت المدينة على يد القوط في عام 410 م ، وقال كثيرون إن السبب في سقوط المدينة هو أنهم تخلوا عن الديانة الرومانية القديمة من أجل المسيحية. ردا على ذلك ، كتب القديس أوغسطين مدينة الرب الذي توبيخ القوط لهجومهم. وقال أوغسطين ، أو مدينة أرضية ، أن المجتمع المثالي يمكن أن يكون مدينة لله ، وهذا يتوقف على ما إذا كانت روما قد تعتنق المسيحية وتنظف من شدتها الأخلاقية.

روما هي مدينة Seven Hills: Aventine و Caelian و Capitoline و Esquiline و Palatine و Quirinal و Vimina. ربما قال الرسام الإيطالي جيوتو دي بوندوني (1267-1377) الأمر على نحو أفضل عندما وصف روما بأنها "مدينة الأصداء ، ومدينة الأوهام ، ومدينة التوق".

حفنة من الاقتباسات

  • "لقد وجدت روما مدينة من الطوب وتركتها مدينة من الرخام." أوغسطس (الإمبراطور الروماني 27 قبل الميلاد - 14 م)
  • "كيف يمكن أن نقول كلمة غريبة أو غير متوقعة من روما؟ المدينة في كل العصور ، والعالم كله! "ناثانييل هوثورن (رواية أمريكية. 1804-1864)
  • "يأتي الجميع قريبًا أو متأخرًا من روما." روبرت براوننج (الشاعر الإنجليزي 1812-1889)
  • أطلق الكاتب المسرحي الأيرلندي أوسكار وايلد (1854-1900) على روما اسم "المرأة القرمزية" و "مدينة الروح الواحدة".
  • "لقد تغيرت إيطاليا. لكن روما هي روما. "روبرت دي نيرو (ممثل أمريكي ، من مواليد 1943)

الاسم السري لروما

أفاد العديد من الكتاب من العصور القديمة - بما في ذلك المؤرخين بليني وبلوتارخ - أن روما كان لها اسم مقدس كان سراً وأن الكشف عن هذا الاسم سيسمح لأعداء روما بتدمير المدينة.

قال القدماء إن الاسم السري لروما كان يحتفظ به من قبل عبادة الإلهة أنجيرونا أو أنجيرونيا ، الذي كان ، بناءً على المصدر الذي تقرأه ، إلهة الصمت ، الكرب والخوف ، أو العام الجديد. وقيل إنه يوجد تمثال لها في فولوبيا وأظهر لها وفمها مقيد ومختوم. كان الاسم سريًا للغاية ، بحيث لم يسمح لأحد بقوله ، ولا حتى في طقوس Angerona.

وفقا للتقارير ، كشف رجل واحد ، الشاعر والنحو كوينتوس فاليريوس سورانوس (~ 145 قبل الميلاد - 82 قبل الميلاد) ، عن الاسم. تم الاستيلاء عليه من قبل مجلس الشيوخ وإما صلب على الفور أو هرب خوفًا من العقاب على صقلية ، حيث تم القبض عليه من قبل الحاكم وأعدم هناك. المؤرخون الحديثون ليسوا متأكدين من صحة أي من ذلك: على الرغم من إعدام فاليريوس ، فقد يكون ذلك لأسباب سياسية.

تم اقتراح الكثير من الأسماء للاسم السري لروما: Hirpa ، Evouia ، Valentia ، Amor ليست سوى عدد قليل. الاسم السري لديه قوة تعويذة ، حتى لو لم يكن موجودًا بالفعل ، فهو قوي بدرجة كافية لجعله في حكاية الآثار القديمة. إذا كان لروما اسم سري ، فهناك معرفة بالعالم القديم غير المعروف.

جمل شعبية

  • "كل الطرق تؤدي إلى روما." هذا المصطلح يعني أن هناك العديد من الطرق أو الطرق المختلفة للوصول إلى نفس الهدف أو الاستنتاج ، ومن المرجح أن يشير إلى نظام الطرق في الإمبراطورية الرومانية الواسعة في جميع أنحاء المناطق النائية.
  • "عندما تكون في روما افعل كما يفعل أهلها." التكيف مع القرارات والإجراءات الخاصة بك إلى أن من الظروف الراهنة.
  • "روما لم تبن في يوم واحد."مشاريع كبيرة تأخذ وقتا.
  • "لا تجلس في روما وتسعى مع البابا." من الأفضل عدم انتقاد أو معارضة شخص ما في إقليمه.

مصادر

  • كيرنز ، فرانسيس. "روما وإلهها الوصيتي: الأسماء والأدلة القديمة". التأريخ القديم وسياقه: دراسات تكريما لـ A. J. Woodman. محرران. كراوس ، كريستينا س. ، جون مارينكولا وكريستوبر بيلينج. أوكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2010. 245-66.
  • مور ، F. G. "على Urbs Aeterna و Urbs Sacra." معاملات رابطة اللغة الأمريكية (1869-1896) 25 (1894): 34-60.
  • ميرفي ، تريفور. "المعرفة المتميزة: فاليريوس سورانوس والاسم السري لروما". طقوس في الحبر. مؤتمر حول الدين والإنتاج الأدبي في روما القديمةه. محرران. Barchiesi ، اليساندرو ، يورغ روبك وسوزان ستيفنز: فرانز شتاينر فيرلاج ، 2004.
  • "روما". قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية (OED) عبر الإنترنت ، مطبعة جامعة أكسفورد ، يونيو 2019
  • فان نوفيلين ، بيتر. "الآثار فارو الإلهية: الدين الروماني كصورة للحقيقة." فقه اللغة الكلاسيكية 105.2 (2010): 162-88.


شاهد الفيديو: العاصمة الروسية موسكو - Russian capital Moscow - Москва (أغسطس 2021).