التعليقات

نظرة عامة على المفرد Genitive في الانحرافات اللاتينية

نظرة عامة على المفرد Genitive في الانحرافات اللاتينية

عندما تحاول ترجمة الاسم اللاتيني إلى الإنجليزية أو الإنجليزية إلى اللاتينية ، يجب أن تعرف أيًا من الانحرافات الخمسة التي يقع فيها الاسم. إذا كنت تعرف الانحراف وأشكال قاموس الاسم ، فأنت مضبوط. على سبيل المثال ، الكلمة puella، كلمة الانحراف الأولى التي سيتم سردها باسم "puella ، -ae ، f." أو شيء مشابه في القاموس ، هو أنثوي (هذا هو ما يشير إليه "f." ؛ m. يرمز لـ مذكر و n. يرمز إلى محايد) وهو الانحراف الأول ، كما يمكنك معرفة ذلك من الجزء الثاني من قائمة القاموس ، هنا؛ "-ae".

الموروثة (cásus patricus "الحالة الأبوية" باللغة اللاتينية) هي اسم هذا النموذج الثاني ("-ae" بالنسبة للإنحراف الأول) ومن السهل تذكره بما يعادل حالة التملك أو الفاصلة العليا باللغة الإنجليزية. هذا ليس دورها الكامل ، رغم ذلك. في اللاتينية ، و genitive هو حالة الوصف. إن استخدام اسم واحد من الأعضاء التناسلية يحد من معنى اسم آخر ، وفقًا لريتشارد أوبشر سميث جونيور مسرد للمصطلحات في القواعد النحوية والخطابة والإدراك لقراء اليونانية واللاتينية: Vade Mecum.

هناك خمسة انخفاضات في اللاتينية. يتم استخدام النهاية الجينية في القاموس لأن كل من الانحرافات الخمسة لها شكلها الجيني الخاص. الخمسة التناسلية هي:

  1. -ae
  2. -هو
  3. -لنا
  4. -eī

مثال على كل من الانحرافات الخمسة:

  1. puellae - الفتيات (puella ، -ae ، F.)
  2. SERVI - العبيد (servus ، -ī ، م.)
  3. principis - الرئيس (برينس م.)
  4. قرانيا - القرون (ذرة ، ن.)
  5. dieī - الايام (يموت ، -EE، م)


شاهد الفيديو: The Arabic Language: Its Amazing History and Features (يوليو 2021).