نصائح

قائلا مرحبا بالفرنسية

قائلا مرحبا بالفرنسية

تحية طيبة جزء أساسي من آداب السلوك الاجتماعي الفرنسي. التحية الأكثر أهمية وشائعة هيصباح الخير، مما يعني "مرحبًا" أو "يوم جيد" أو حتى "مرحبًا". هناك أيضًا طرق أخرى للتعبير عن الترحيب أو الترحيب بشخص ما باللغة الفرنسية ، ولكن من المهم أن نفهم تحياتك المقبولة في مختلف السياقات الاجتماعية. ستحتاج أيضًا إلى التعرف على تحياتك التي تعتبر غير رسمية مقابل تلك التي قد تستخدمها في إعدادات أكثر رسمية.

"Bonjour" - التحية الأكثر شيوعا

قول صباح الخير هي الطريقة الأكثر شيوعا لتحية شخص ما باللغة الفرنسية. إنه مصطلح مرن متعدد الأغراض: تستخدمه لتحية الأشخاص في الصباح أو بعد الظهر أو في المساء. صباح الخير دائما مهذبا ، وأنها تعمل في أي حالة.

في فرنسا ، عليك أن تقولصباح الخيرعند دخول المكان. سواء كنت تتحدث إلى مندوب مبيعات واحد أو تدخل مخبزًا مزدحمًا ، فاستقبلهم بالقولصباح الخير. على سبيل المثال ، إذا كان هناك عدد قليل من الناس يجلسون على طاولة فأنت تقترب أو يشرب العديد من معارفهالامم المتحدة اكسبرسوفي البار وأنت تمشي إليهم ، استقبلهم بهدوءصباح الخير. 

إذا كنت تتحدث إلى شخص واحد ، فمن المهذب بالفرنسية استخدام الألقاب المجاملة عندما تقول مرحبا ، كما في:

  • بونجور ، سيدتي(السيدة.)
  • بونجور ، المونسنيور(السيد.)
  • بونجور ، المجلة(يغيب)

من المقبول القول صباح الخير في حد ذاته - دون استخدام الألقاب المجاملة - إذا كنت تستقبل العديد من الأشخاص ، مثل عند الدخول une boulangerie (مخبز) معبأة مع خط من العملاء.

"Bonsoir" - المساء "Hello"

استعمال bonsoir لقول مرحبا في المساء. نظرًا لأن الساعة التي تصل ليلاً إلى فرنسا يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا وفقًا للموسم ، فابدأ عمومًا بالقول bonsoir حوالي الساعة 6 مساءً تستطيع ايضا استخذام bonsoir عندما تغادر طالما لا يزال المساء.

احذر من "Salut"

سالو (وضوحا مع صامت تي) شائع الاستخدام في فرنسا ، رغم أنه غير رسمي للغاية: إنه يعادل قول "مهلا" باللغة الإنجليزية. تجنب استخدام سالومع أشخاص لا تعرفهم إلا إذا كنت مراهقًا. إذا كنت في شك ، فالتزم به صباح الخير، والتي - كما لوحظ - هي دائما شكل مقبول من التحية. تستطيع ايضا استخذام سالولنقول وداعا في مكان غير رسمي بين الأصدقاء المقربين ، ولكن هناك طرق أفضل لنقول وداعا باللغة الفرنسية.

الإيماءات المرتبطة بـ "Bonjour"

إذا قلت صباح الخير إلى مجموعة من الغرباء - كما هو الحال عند دخولك إلى متجر - لا تحتاج إلى إضافة أي إيماءات ، على الرغم من أنك قد تدق رأسك قليلاً ، وابتسامة بالطبع.

إذا كنت تعرف الشخص الذي تستقبله صباح الخير، إما أن تصافحه بمصافحة قوية وصريحة ، أو تفضله على الخد. قبلات خفيفة (نادراً ما تكون قبلة واحدة على كل خد ولكن عادةً ما يكون مجموعها ثلاثة أو أربعة) شائعة جدًا في فرنسا بين الأصدقاء والمعارف. لكن كن على علم بأن الفرنسيين لا يعانقون عند تحية بعضهم البعض وقولهمصباح الخير


شاهد الفيديو: ماكرون يخاطب بوتين بالروسية والأخير يرد بالفرنسية (أغسطس 2021).