معلومات

Idiolect (اللغة)

Idiolect (اللغة)

ل لهجة فردية هو الخطاب المميز للفرد ، وهو النمط اللغوي الذي يعتبر فريدًا بين متحدثي لغة الشخص أو لهجته. لكنه أكثر حبيباتًا ، وأكثر ضيقًا من جميع المتحدثين بلهجة معينة.

ملاحظات "تحليل قواعد اللغة الإنجليزية":

نظرًا لأن كل واحد منا ينتمي إلى مجموعات اجتماعية مختلفة ، فإننا نتحدث كل مجموعة متنوعة من اللغات تتكون من مجموعة من الميزات مختلفة قليلاً عن تلك الخاصة بأي متحدث آخر للغة. يسمى التنوع اللغوي الفريد لمتحدث واحد للغة idiolect. يتضمن تفكيرك المفردات المناسبة لاهتماماتك وأنشطتك المختلفة ، والنطق المنطقي الذي يعكس المنطقة التي تعيش فيها أو عاشت فيها ، وأنماط التحدث المتغيرة التي تتحول بمهارة إلى من تتحدث عنه.
(توماس ب. كلمر ، مورييل ر. شولز ، وأنجيلا ديلا فولب. لونجمان ، 2007)

المصطلح لهجة فرديةمصنوع من اليونانية معتوه (شخصي ، خاص) + (ضياء) lect- صاغه اللغوي برنارد بلوخ. في علم اللغويات ، تندرج الأفكار الخاطئة تحت دراسة التباين اللغوي ، مثل اللهجات واللهجات.

تشكيل الأفكار

في مقال ل سليتأوضح المؤلف غريتشن مكولوتش مدى عمق تفكير شخص ما وكيف يتوصل الأشخاص إلى لغتهم الخاصة.

فكر الشخص ليس مجرد مفردات ؛ إنه كل شيء من طريقة نطقنا لبعض الكلمات إلى الطريقة التي نجمع بها ما نتخيله. هل سبق لك أن اختلفت مع شخص ما حول ما إذا كان جسم غامض مظلل باللون الأزرق أم الأخضر؟ مبروك ، لقد شاهدت اختلافات في الألفاظ ...
إن إحساسك في اللغة الإنجليزية ككل هو في الحقيقة مزيج من كل الأفكار التي واجهتها طوال حياتك ، خاصة في سن مبكرة والتكوينية. المحادثات التي أجريتها ، والكتب التي قرأتها ، والتلفزيون الذي شاهدته: كل هذه تمنحك شعوراً بما هو موجود هناك على أنه متغيرات محتملة في اللغة الإنجليزية. العناصر التي تسمعها أكثر شيوعًا ، أو الميزات التي تفضلها لأي سبب من الأسباب ، هي العناصر التي تطلق عليها كنماذج أولية.
("لماذا تعتقد أنك على حق في اللغة؟ أنت لست كذلك." 30 مايو 2014)

لتوضيح كيف يمكن للفرد أن يكون فكريًا ، خذ هذا الحوار من توم ، الذي لعبه عزيز أنصاري ، في "متنزهات واستجمام" ، حيث يشرح "لغته" الشخصية:

Zerts هي ما أسميه الحلويات. صينية صواني مقبلات. أدعو السندويشات sammies ، sandoozlesأو آدم ساندلر. مكيفات الهواء هي Blasterz بارد، مع ض. أنا لا أعرف من أين جاء هذا. أنا أسمي الكعك ملفات تعريف الارتباط الكبيرة. أدعو الشعرية منذ فترة طويلة ** الأرز. الدجاج المقلي هو جمعة جمعة كتكوت. بارم الدجاج هو تشيكي بارم بارم. كاكياتوري الدجاج؟ الصيد شائك. أدعو البيض الطيور، قبل أو طيور المستقبل. البيرة الجذر هو الماء الفائق. التورتيلا هي بطانيات الفول. وأدعو الشوك ... مكابس الغذاء. (2011)

الفرق بين الفكر واللهجة

تتضمن عقلية الشخص أيضًا مستويات الإملاء أو اللغة التي يستخدمها في المواقف الاجتماعية المختلفة.

لاحظ Zdeněk Salzmann في "اللغة والثقافة والمجتمع":

يستفيد جميع المتحدثين تقريبًا من العديد من الأفكار ، وفقًا لظروف الاتصال. على سبيل المثال ، عندما يتحدث أفراد الأسرة مع بعضهم البعض ، عادة ما تختلف عادات خطابهم عن تلك التي قد يستخدمها أي منهم ، على سبيل المثال ، في مقابلة مع صاحب عمل محتمل. يشير مفهوم الأيديوليت إلى ظاهرة محددة للغاية - مجموعة الكلام ، أو النظام اللغوي ، الذي يستخدمه فرد معين. كل تلك الأفكار البديهية التي لديها ما يكفي من القواسم المشتركة لتظهر على الأقل سطحية على حد سواء تنتمي إلى لهجة. المصطلح لهجة، إذن ، هو مجرد تجريد.
(ويستفيو ، 2003)

كونها مجرد فكرة تجريدية ، يجعل من الصعب تحديدها وتعريفها بوضوح ، كما أشار باتريك ر. بينيت في "اللغويات السامية المقارنة". في أوقات مختلفة:

حاول اللغويون وضع معايير ، للقول إن اثنين من الألفياء هم أعضاء في نفسه لهجة إذا كان لديهم الكثير من القواسم المشتركة أو إذا كانت هذه الدرجة مفهومة بشكل متبادل ، إلا أنها تتعلق بنفس الشيء لغة إذا كان هناك اختلافات أكبر. لكن كل نقاط القطع تعسفية. (1998). 

ويليام لابوف يرثى له ، في "الأنماط الاجتماعية اللغوية":

تجدر الإشارة إلى أن وجود مصطلح "idiolect" ذاته ككائن مناسب للوصف اللغوي يمثل هزيمة لمفهوم اللغة السوسورية حول اللسان ككائن من الفهم الاجتماعي الموحد.
(مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 1972)


شاهد الفيديو: Movie Accent Expert Breaks Down 32 Actors' Accents. WIRED (يوليو 2021).