مثير للإعجاب

البربرية وجدت في اللغة

البربرية وجدت في اللغة

تعرف على نطاق واسع، الهمجية يشير إلى الاستخدام غير الصحيح للغة. بشكل أكثر تحديداً ، الهمجية هي كلمة تُعتبر "غير لائقة" لأنها تجمع عناصر من لغات مختلفة. الصفة: همجي. المعروف أيضا باسمbarbarolexis. "المصطلح الهمجية"، كما تقول ماريا بوليتي ،" ترتبط بعدم الوضوح ، وقلة الفهم ، وسوء الفهم أو عدم الاتصال. "

الملاحظة

  • ماريا بوليتي
    المصطلح 'الهمجية'يرتبط بعدم وضوح ، وعدم فهم ، وسوء أو عدم الاتصال. يمكن أيضًا استخراج هذه الارتباطات من اشتقاق البربرية: في الكلمة اليونانية القديمة بارباروس يقلد الأصوات غير المفهومة للغة الشعوب الأجنبية ، والتي تبدو مثل "شريط البار". يتم رفض الصوت الأجنبي للطرف الآخر باعتباره ضوضاء وبالتالي لا يستحق المشاركة ... أولئك الذين تم تصنيفهم على أنهم "برابرة" لا يمكنهم التحدث والتشكيك في وضعهم البربري لأن لغتهم ليست مفهومة أو تعتبر جديرة بالتفاهم ".

اللسان البربري

  • باتريشيا بالمر
    كان لأوروبا ممارسة طويلة في ربط الكلمة "الهمجية" بـ "اللسان" ، ومن خلال هذا الاقتران ، أصبحت اللغة مصطلحًا رئيسيًا في تحديد "الهمجية ..." الهمجية نفسها ، متجذرة في أصلها بارباروس، الغرباء الهذيان غير قادر على التحدث باللغة اليونانية ، هو "مفهوم قائم على الاختلاف اللغوي" ...
    يفترض مفهوم "اللسان الهمجي" ، عند السكتة الدماغية ، تسلسل هرمي لكل من اللغات والمجتمعات. هناك ، كما يوحي ، مجتمعات مدنية ذات ألسنة مدنية ومجتمعات بربرية بألسنة بربرية. يعتبر الاتصال السببية. كان الاعتقاد بأن الألسنة المدنية تنجب المجتمعات المدنية كان مقبولاً على نطاق واسع منذ العصور القديمة.

أمثلة على الهمجية

  • ستيفان جراملي وكورت-ميشال باتزولد
    الهمجيات تشمل عددا من الأشياء المختلفة. على سبيل المثال ، قد تكون تعبيرات أجنبية تعتبر غير ضرورية. تعتبر هذه التعبيرات مقبولة تمامًا إذا لم تكن هناك طريقة إنجليزية أقصر وأوضح لمعنى أو إذا كانت المصطلحات الأجنبية مناسبة بشكل خاص لمجال الخطاب (glasnost ، Ostpolitik). Quand même إلى عن على بأية حال أو bien entendu إلى عن على بالتاكيد، في المقابل ، يبدو أن الطنانة (Burchfield 1996). ولكن من الذي يرسم الخط في مسائل الذوق والملاءمة؟ ومن الأمثلة الأخرى على "الهمجية" الآثار القديمة وكلمات اللهجة الإقليمية واللغة العامية وغير القادرة والمصطلحات الفنية أو العلمية. في كل هذه الحالات ، تثار الأسئلة نفسها في النهاية. يمكن للكاتب الماهر استخدام أي من هذه "الهمجية" بشكل جيد ، تمامًا كما أن تجنبها لا يجعل الكاتب السيئ أفضل.

التلفاز

  • جون ايتو
    يبدو أن الاسم الأول المقترح للتلفزيون كان televistaالتلفاز ثبت أنه أكثر دواما ، على الرغم من إدانته على نطاق واسع من قبل الأصوليين على نطاق واسع لكونه كلمة "مختلطة"tele- يجري في نهاية المطاف من أصل يوناني و رؤية- من أصل لاتيني.
  • ليزلي أ. وايت
    التلفزيون "هو واحد من أحدث نسل التلف اللغوي.

فاولر على الهمجية

  • H.W. الصياد
    أن الهمجيات وجود أمر مؤسف. إن إنفاق الكثير من الطاقة على إدانة من هم موجودون هو مضيعة.

جورج بوتينهام عن البربرية (1589)

  • جورج بوتينهام
    أخطر نائب في اللغة هو الكلام بوحشية: نما هذا المصطلح من قبل الكبرياء الكبير لليونانيين واللاتينيين ، عندما كانوا يهيمنون على العالم ، ولا يحسبون أي لغة حلوة للغاية ومتقنة مثل ملكهم وأن جميع الدول بجانبهم كانت فظية وغير راضية ، والتي وصفوها همجي: كما هو الحال عندما تحدثت أي كلمة شجاعة ليست من اللغة اليونانية أو اللاتينية في العصور القديمة التي أطلقوا عليها اسم البربرية ، أو عندما تم نطق أي من الكلمات الطبيعية الخاصة بهم وضوحا مع لهجات شجاعة وسوء الشكل ، أو مكتوبة من قبل orthographie خاطئ كما هو الذي سيقول معنا في إنجلترا ، dousand لألف ، isterday بالأمس ، كما هو الحال عادة بين الشعبين الهولندي والفرنسي ، قالوا إن اللغة تحدث بها بوحشية.


شاهد الفيديو: دليل قطعي أن الحضارة واللغة والثقافة الأمازيغية هي الأقدم في العالم l'amazigh est vieux de 300K ans (يونيو 2021).