الجديد

ماذا تعني كلمة آريان فعليًا؟

ماذا تعني كلمة آريان فعليًا؟

العريان ربما تكون واحدة من أكثر الكلمات التي أسيء استخدامها وسوء المعاملة على الإطلاق والتي تخرج من مجال اللغويات. ما المصطلح العريان يعني في الواقع وما أصبح معنى شيئين مختلفين إلى حد كبير. لسوء الحظ ، تسببت أخطاء بعض العلماء في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في ارتباطه بالعنصرية ومعاداة السامية والكراهية.

ماذا يعني الآريان؟

الكلمة العريان يأتي من اللغات القديمة لإيران والهند. كان هذا هو المصطلح الذي كان من المحتمل أن يستخدمه الناطقون باللغة الهندية القديمة لتعريف أنفسهم في الفترة الواقعة بين عام 2000 قبل الميلاد. كانت لغة هذه المجموعة القديمة أحد فروع عائلة اللغة الهندية الأوروبية. حرفيا ، الكلمة العريان ربما تعني واحدة نبيلة.

من المحتمل أن تكون أول لغة هندية أوروبية ، والمعروفة باسم بروتو هندية أوروبية ، قد نشأت حوالي عام 3500 قبل الميلاد. في سهوب شمال بحر قزوين ، على طول الحدود الحديثة بين آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية. من هناك ، انتشر في معظم أنحاء أوروبا وجنوب ووسط آسيا. الفرع الأكثر جنوباً من العائلة كان الهندو الإيراني. تحدث عدد من الشعوب القديمة المختلفة بلغات ابنة الهندو الإيرانية ، بما في ذلك السكيثيين الرحل الذين سيطروا على جزء كبير من آسيا الوسطى من 800 قبل الميلاد. إلى 400 م ، والفرس من ما هو الآن إيران.

كيف وصلت لغات ابنة الهند الهندية إلى الهند موضوع مثير للجدل. افترض كثير من العلماء أن الناطقين باللغة الهندية ـ الإيرانية ، الذين يطلق عليهم الآريون أو الهند ـ الآريون ، قد انتقلوا إلى شمال غرب الهند من ما يعرف الآن بكازاخستان وأوزبكستان وتركمانستان حوالي عام 1800 قبل الميلاد. وفقًا لهذه النظريات ، كان الهندو آريون من نسل ثقافة أندرونوفو في جنوب غرب سيبيريا الذين تفاعلوا مع البكتريين واكتسبوا اللغة الهندية الإيرانية منها.

اعتقد علماء اللغة والأنثروبولوجيا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أن "الغزو الآري" شرد السكان الأصليين في شمال الهند ، مما دفعهم إلى الجنوب ، حيث أصبحوا أسلافًا لشعوب الناطقين باللغة الدارفيدية (مثل التاميل). ومع ذلك ، فإن الأدلة الوراثية تبين أن هناك بعض الخلط بين الحمض النووي لآسيا الوسطى والحمض النووي الهندي حوالي عام 1800 قبل الميلاد ، لكنه لم يكن بأي حال من الأحوال بديلاً كاملاً للسكان المحليين.

يرفض بعض القوميين الهندوس اليوم الاعتقاد بأن اللغة السنسكريتية ، وهي اللغة المقدسة للفيدا ، جاءت من آسيا الوسطى. يصرون على أنه تطور داخل الهند نفسها. هذا هو المعروف باسم "خارج الهند" الفرضية. في إيران ، فإن الأصول اللغوية للفرس والشعوب الإيرانية الأخرى أقل إثارة للجدل. في الواقع ، فإن اسم "إيران" هو الفارسية ل "أرض الآريين" أو "مكان الآريين".

مفاهيم القرن التاسع عشر الخاطئة

تمثل النظريات الموضحة أعلاه الإجماع الحالي على أصول ونشر اللغات الهندية الإيرانية وما يسمى بالأريانيين. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر عدة عقود من اللغويين ، بمساعدة علماء الآثار والأنثروبولوجيا ، وعلماء الوراثة في نهاية المطاف ، لتجميع هذه القصة معًا.

خلال القرن التاسع عشر ، اعتقد اللغويون الأوروبيون وعلماء الأنثروبولوجيا عن طريق الخطأ أن اللغة السنسكريتية بقايا محفوظة ، نوع من بقايا متحجرة من الاستخدام المبكر لعائلة اللغة الهندية الأوروبية. لقد اعتقدوا أيضًا أن الثقافة الهندية الأوروبية كانت متفوقة على الثقافات الأخرى ، وبالتالي فإن اللغة السنسكريتية كانت إلى حد ما أعلى اللغات.

طور عالم لغوي ألماني يدعى فريدريش شليغل نظرية أن اللغة السنسكريتية كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغات الجرمانية. وقد اعتمد على هذا بعض الكلمات التي بدت متشابهة بين عائلتي اللغتين. بعد عقود ، في خمسينيات القرن التاسع عشر ، كتب باحث فرنسي يدعى آرثر دي جوبينو دراسة من أربعة مجلدات بعنوان "مقال عن عدم المساواة بين الأجناس البشرية"."في ذلك ، أعلن جوبينو أن الأوروبيين الشماليين مثل الألمان والإسكندنافيين والشعب الفرنسي الشمالي يمثلون النوع الآري" النقي "، بينما يمثل الأوروبيون الجنوبيون والسلاف والعرب والإيرانيون والهنود وغيرهم أشكالًا غير متجانسة من الإنسانية التي نتجت عنها من التهجين بين الأجناس البيضاء والأصفر والأسود.

هذا هراء تام ، بالطبع ، ويمثل اختطاف شمال أوروبا للهوية الإثنية اللغوية لجنوب ووسط آسيا. تقسيم الإنسانية إلى ثلاثة "أعراق" ليس له أساس في العلم أو الواقع. ومع ذلك ، بحلول أواخر القرن التاسع عشر ، كانت فكرة أن الشخص الآري النموذجي يجب أن يكون ذو مظهر شمالي (طويل القامة ، ذو شعر أشقر ، وأزرق العينين) قد ترسخت في شمال أوروبا.

النازيين ومجموعات الكراهية الأخرى

بحلول أوائل القرن العشرين ، أخذ الفريد روزنبرغ وغيره من "مفكّري" شمال أوروبا فكرة "الشمال الآري النقي" وحولوها إلى "دين الدم". توسعت روزنبرغ في أفكار جوبينو ، داعيةً إلى القضاء على الأنواع الأقل دنيئة وغير الآرية في شمال أوروبا. تلك التي تم تحديدها على أنها غير آرية Untermenschenأو دون البشر ، بما في ذلك اليهود والغجر والسلاف ، وكذلك الأفارقة والآسيويين والأمريكيين الأصليين.

كانت خطوة قصيرة لأدولف هتلر ومساعديه للانتقال من هذه الأفكار العلمية المزيفة إلى مفهوم "الحل النهائي" للحفاظ على ما يسمى بنقاء "الآرية". في النهاية ، أعطاهم هذا التصنيف اللغوي ، جنبًا إلى جنب مع جرعة كبيرة من الداروينية الاجتماعية ، عذرًا مثاليًا للهولوكوست ، حيث استهدف النازيون Untermenschen للموت بالملايين.

منذ ذلك الوقت ، أصبح مصطلح "الآرية" ملوثًا بشدة ولم يعد له استخدام شائع في اللغويات ، باستثناء مصطلح "الهند آريان" لتعيين لغات شمال الهند. ومع ذلك ، لا تزال مجموعات الكراهية والمنظمات النازية الجديدة مثل أريان أمة وجماعة الأخوان أريان تصر على استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى أنفسهم ، على الرغم من أنهم من غير الناطقين باللغة الهندية.

مصدر

نوفا ، فريتز. "ألفريد روزنبرغ ، المنظر النازي للهولوكوست." Robert M. W. Kempner (مقدمة) ، H. J. Eysenck (مقدمة) ، Hardcover ، الطبعة الأولى ، Hippocrene Books ، 1 أبريل 1986.


شاهد الفيديو: ما سبب تغيير اسم بلاد فارس إلى إيران (يونيو 2021).